Bienvenidos a la edición piloto de agosto de Immigration Daybook. La edición de hoy incluye una aclaración de Andrew Kreighbaum, cuyo artículo de Bloomberg Law fue uno de los enlaces de ayer. Gracias, Andrew — nos encanta este tipo de precisión específica y cuidadosa. Producido en parte con IA; todos los errores son míos. —David

Immigration Daybook — 7 de agosto de 2026

USCIS endurece la adjudicación mientras el procesamiento se ralentiza

Los retrasos en el procesamiento están dejando a millones de personas en un limbo legal — y algunas están siendo arrestadas por ICE mientras sus casos están pendientes. Axios encontró solicitantes arrestados mientras viajaban por aeropuertos o asistían a entrevistas de ajuste de estatus, así como personas refugiadas detenidas mientras esperaban sus green cards. USCIS dijo que una verificación más estricta y la pérdida de personal han contribuido a los retrasos, pero que está usando nueva tecnología y “procesos más inteligentes” para reducir los rezagos mientras detecta fraude y riesgos para la seguridad pública. Axios

USCIS restauró la discreción de los oficiales para denegar solicitudes de beneficios sin emitir primero una solicitud de evidencia o un aviso de intención de denegar. La guía del 5 de agosto entró en vigor de inmediato y se aplica a los casos pendientes y nuevos, salvo que una regulación indique lo contrario. Los oficiales aún pueden solicitar más evidencia, pero los solicitantes ya no pueden asumir que tendrán esa oportunidad antes de una denegación. USCIS, Erickson Immigration Group

Una regla aparte ahora permite a los oficiales de asilo remitir algunas solicitudes de asilo afirmativo directamente a la corte de inmigración sin entrevistar primero al solicitante. La regla entró en vigor el 28 de julio. Sahan Journal informa que los solicitantes pueden perder la oportunidad de explicar problemas en la presentación o de presentar sus historias en una entrevista no adversarial antes de entrar en un proceso de deportación; el DHS dice que el cambio reducirá el rezago de asilo afirmativo de USCIS y destinará recursos hacia una adjudicación oportuna. Sahan Journal, Federal Register

El análisis más reciente del American Immigration Council encontró que el procesamiento de USCIS ya se había ralentizado marcadamente en el primer trimestre del año fiscal 2026. La revisión de Steven Hubbard de datos trimestrales más antiguos de la agencia encontró un rezago mayor, menos casos completados, esperas más largas y tasas de denegación más altas que en el primer trimestre del año fiscal 2025. Las solicitudes y peticiones pendientes aumentaron de 9.7 millones a 11.3 millones, mientras que el tiempo promedio para eliminar el rezago casi se duplicó, de 9.4 a 18.6 meses. American Immigration Council

Termina el TPS haitiano, alterando familias y lugares de trabajo

El Estatus de Protección Temporal y la autorización de trabajo basada en TPS para personas haitianas expiraron el 27 de julio, y un juez federal permitió que la terminación siguiera adelante el miércoles. Los antiguos beneficiarios están perdiendo empleos y estatus legal mientras enfrentan una posible deportación a un país que el Departamento de Estado advierte a los estadounidenses que no visiten debido a la delincuencia, el terrorismo, los secuestros y los disturbios. PBS News

La pérdida de la autorización de trabajo ya está afectando el cuidado de personas mayores en Nueva York. Un hogar de ancianos en Westchester despidió a siete cuidadores haitianos, la mayoría de ellos asistentes de enfermería que alimentaban, bañaban y arreglaban a los residentes. Los proveedores dijeron que reemplazar a trabajadores capacitados será difícil en medio de una escasez de mano de obra ya existente en el cuidado a largo plazo. Gothamist

Los efectos también alcanzan al sector de la hospitalidad de Nueva York y a los negocios de propiedad haitiana. En una reunión en Brooklyn College, funcionarios electos, empleadores y defensores comunitarios discutieron la incertidumbre que enfrentan las familias haitianas y las industrias que dependen fuertemente de la mano de obra inmigrante. The Haitian Times

El boletín de ayer decía que la "medida cautelar" (injunction) anterior de una corte sobre la eliminación del Estatus de Protección Temporal para personas haitianas ya no estaba en vigor. Andrew Kreighbaum, autor del artículo de Bloomberg Law que citamos, escribió para aclarar: "La [jueza] Reyes técnicamente no emitió una medida cautelar en febrero — emitió una suspensión de la acción de la agencia (stay). La Corte Suprema había limitado severamente la capacidad de las cortes de distrito para emitir medidas cautelares universales antes de este caso. Pero la suspensión es una solución alternativa que los demandantes y las cortes han encontrado, que permite a los jueces detener temporalmente acciones de agencias consideradas ilegales bajo la APA."

Próximamente

¿Falta algo o viste un error? Responde a este correo — las correcciones aparecerán al final de la próxima edición.

Trump firma órdenes sobre ciudadanía por nacimiento y turismo de nacimientos

El presidente Trump firmó dos órdenes ejecutivas sobre inmigración el 6 de agosto. Una ordena a las agencias federales no reconocer la ciudadanía en circunstancias específicas relacionadas con el estatus de enemigo extranjero, ciertos empleos diplomáticos o en organizaciones internacionales, intentos de comprar u obtener de forma fraudulenta la ciudadanía por nacimiento, y algunos nacimientos en territorios o aguas territoriales de EE. UU. donde la ley federal no confiere la ciudadanía. La otra ordena al Departamento de Estado y a Seguridad Nacional desarrollar medidas dirigidas a la entrada mediante una visa de no inmigrante con el propósito de dar a luz. PBS/AP, Reuters

Ninguna de las órdenes establece una fecha de entrada en vigor separada. La orden sobre ciudadanía requiere una guía pública de implementación dentro de 30 días. La orden sobre turismo de nacimientos autoriza medidas de las agencias pero no fija un plazo. Al 7 de agosto, no se había reportado ninguna aplicación por parte de agencias de ninguna de las órdenes ni ninguna demanda que impugnara las nuevas acciones.

El abogado de la ACLU Cody Wofsy dice que otra orden ejecutiva no puede cambiar la garantía de la Constitución sobre la ciudadanía por nacimiento y predice que este intento correrá la misma suerte que el anterior de Trump. La orden de enero de 2025 fue impugnada de inmediato, bloqueada por cortes inferiores y nunca entró en vigor antes de que la Corte Suprema la rechazara en junio. Esos casos se referían a la orden anterior, no a las acciones del 6 de agosto. PBS/AP en inglés, La Raza/AP en español

Alrededor del sistema

• Llega el plazo del viernes fijado por una corte federal para que la administración pague a organizaciones sin fines de lucro por servicios legales ya prestados a menores migrantes no acompañados. El sistema de representación más amplio sigue incierto luego de que el contrato que sostenía una red nacional de casi 100 proveedores expiró el 31 de julio sin renovación. Los Angeles Times, Christian Science Monitor
• El conflicto entre autoridades federales y locales por el acceso de ICE se está profundizando. Funcionarios federales amenazaron con procesar a un alguacil de Minnesota por el acceso a la cárcel, mientras que funcionarios en el condado de Rensselaer, Nueva York, enfrentan presión por planes de resistir una orden estatal que pone fin a un acuerdo 287(g). Star Tribune, WAMC
• Las condiciones de detención están atrayendo un renovado escrutinio. Miembros del Congreso buscan acceso y respuestas sobre las condiciones en centros de detención de Texas, mientras que legisladores de Pensilvania presionan a los funcionarios por las condiciones reportadas en el Moshannon Valley Processing Center. La inspección de supervisión más reciente de ICE en Moshannon Valley, realizada del 9 al 11 de junio, revisó 29 estándares, no reportó deficiencias y calificó como “Superior” a la instalación operada por GEO Group. Texas Tribune, PennLive, Inspección de ODO (PDF)
• El uso del monitoreo electrónico por parte de ICE se está expandiendo. The Guardian informa un fuerte aumento de personas rastreadas con monitores de tobillo GPS, mientras que Human Rights Watch advierte que la tecnología está ampliando la vigilancia en todo el expediente de personas no detenidas. The Guardian, Human Rights Watch
• El reasentamiento y la reunificación familiar de personas afganas siguen restringidos. Un informe dice que las restricciones de viaje y de visas han dejado fuera del reasentamiento en EE. UU. a un gran número de personas afganas, incluidas quienes apoyaron las operaciones estadounidenses y familiares que intentan reunirse con parientes que ya están aquí. KPBS